Mariah Carey 머라이어 캐리 - All I Want For Christmas Is You (Live @ Disneyland 2004) 크리스마스 캐롤 디즈니랜드 라이브
enjoy/music :
2007/12/24 16:02
All I Want For Chsitmas Is You,
Mariah Carey,
Merry Christmas,
머라이어 캐리,
메리 크리스마스,
캐롤,
크리스마스,
크리스마스캐롤
역시 해마다 겨울이면 이 노래가 빠지면 이상하단 말이다.
현대 캐롤의 고전!! 전설의 그 라이브!!ㅋ
머라이어 캐리
album : Merry Christmas (1994)
앨범 : 메리 크리스마스
크리스마스에 많은 걸 바라지 않아요.
There's just one thing I need
내게 필요한 건 단 한가지 뿐이에요.
I don't care about the presents
/ Underneath the Christmas tree
크리스마스 트리 아래 놓인 선물에는 관심 없어요.
I just want you for my own
난 그저 당신을 원해요.
More than you could ever know
당신이 알 수 있는 것보다 훨씬 더...
Make my wish come true
내 소원을 이뤄주세요.
All I want for Christmas is...
크리스마스에 내가 원하는 것은...
You
당신뿐.
I don't want a lot for Christmas
난 크리스마스에 많은 걸 바라지 않아요.
There's just one thing I need
내게 필요한 건 단 한가지 뿐이에요.
I don't care about the presents
/ Underneath the Christmas tree
크리스마스 트리 아래 놓인 선물에는 관심 없어요.
I don't need to hang my stocking
/ There upon the fireplace
벽난로 위에 양말을 걸어놓을 필요도 없어요.
Santa Claus won't make me happy
/ With a toy on Christmas day
산타클로스도 크리스마스날 장난감으로
날 즐겁게 만들 순 없을 거에요.
I just want you for my own
난 그저 당신을 원해요.
More than you could ever know
당신이 알 수 있는 것보다 훨씬 더...
Make my wish come true
내 소원을 이뤄주세요.
All I want for Christmas is you
크리스마스에 내가 원하는 것은 당신뿐이에요.
You baby
당신..베이비...
이번 크리스마스에 많은 걸 바라지 않을 거에요.
I don't even wish for snow
눈이 오기를 바라지도 않아요.
I'm just gonna keep on waiting
/ Underneath the mistletoe
난 그저 미슬토우 아래서 계속 기다릴 거에요.
(미슬토우 : 겨우살이라는 크리스마스 장식으로
그 아래 서게 된 두사람은 키스를 해야한다.)
I won't make a list and send it
/ To the North Pole for Saint Nick
선물 목록을 만들어서 북극에 있는
성 니콜라스(산타클로스)에게 보내지도 않을 거에요.
I won't even stay awake to
/ Hear those magic reindeers click
마법 사슴들의 벨소리를 들으려고 깨어있지도 않을 거에요.
'Cause I just want you here tonight
/ Holding on to me so tight
난 그저 당신이 오늘밤 여기서 날 꼭 안아주기만을 바래요.
What more can I do
내가 뭘 더 할 수 있겠어요?
Baby all I want for Christmas is you
베이비, 내가 크리스마스에 원하는 건 당신 뿐이에요.
Ooh baby
우 베이비
All the lights are shining
/ So brightly everywhere
모든 불빛이 여기저기서 너무 밝게 빛나고 있어요.
And the sound of children's
/ Laughter fills the air
아이들의 웃음 소리가 허공 속을 채우죠.
And everyone is singing
모두가 노래하고 있어요.
I hear those sleigh bells ringing
썰매 벨들이 울리는 소리가 들려요.
Santa won't you bring me the one I really need
산타할아버지, 내게 정말 필요한 사람을 데려다 주시지 않으시겠어요?
Won't you please bring my baby to me...
제발 내 사랑을 저에게 보내주시지 않으시겠어요?
Oh I don't want a lot for Christmas
오 난 크리스마스에 많은 걸 바라지 않아요.
This is all I'm asking for
바로 이게 내가 원하는 거에요.
I just want to see my baby
/ Standing right outside my door
난 그냥 여기 현관 밖에 서서 내 사랑을 보고 싶어요.
Oh I just want you for my own
오 난 당신을 원해요.
More than you could ever know
당신이 알 수 있는 것보다 훨씬 더...
Make my wish come true
내 소원을 이뤄주세요.
Baby all I want for Christmas is...
베이비, 내가 크리스마스에 원하는 것은...
You
당신 뿐이에요.
All I want for Christmas is you... baby
내가 크리스마스에 워하는 것은 당신뿐...베이비
아래는 당시 디즈니 사장 마이클 아이즈너의 오프닝 인사가 들어가있는 버전. ^^
이올린에 북마크하기
이올린에 추천하기'enjoy > music' 카테고리의 다른 글
| Jason Mraz 제이슨 므라즈 Live @ Lestat's Coffeehouse 2004.04.15.) 커피하우스 라이브 (0) | 2008/03/26 |
|---|---|
| Jason Mraz 제이슨 므라즈의 아름다운 오페라 보컬!! - Mr. Curiosity (Live) 라이브 콜렉션 (0) | 2008/03/25 |
| Jason Mraz 제이슨 므라즈 - EBS SPACE 공감 2006.07.27. (내한공연 기념 복습!!) (0) | 2008/03/15 |
| Jason Mraz 제이슨 므라즈 - I'm Yours (MV, 라이브) (0) | 2008/03/15 |
| Jason Mraz 제이슨 므라즈 Geek In The Pink 티셔츠 (0) | 2008/03/05 |
| Mariah Carey 머라이어 캐리 - All I Want For Christmas Is You (Live @ Disneyland 2004) 크리스마스 캐롤 디즈니랜드 라이브 (0) | 2007/12/24 |
댓글을 달아 주세요